🇺🇸👇. У меня такой вопрос к вам. Всякий раз, когда я вижу в западной прессе фото на тему women empowerment и всякие там “u can do it” я не неминуемо вспоминаю советских женщин в окопах Великой Отечественной. Ничего абсолютно кроме горечи я от этих фотошопленных призывов к женским правам не испытываю… если у вас есть оформившиеся мысли на эту тему, расскажите, что вы думаете. 🇺🇸🇺🇸 One million Soviet women faced danger along with men during the World War 2. This is the generation of our grandmothers and we all cary their legacy in our upbringing. EVERY Russian and post-Soviet woman knows a thing or two about empowerment… However something about it keeps me completely numb to the girl-in-power images like this @Equinox campaign or even bitter. Asking my fellow Russians about their thoughts on the matter..

Oct. 11, 2017

🇺🇸👇. У меня такой вопрос к вам. Всякий раз, когда я вижу в западной прессе фото на тему women empowerment и всякие там “u can do it” я не неминуемо вспоминаю советских женщин в окопах Великой Отечественной. Ничего абсолютно кроме горечи я от этих фотошопленных призывов к женским правам не испытываю… если у вас есть оформившиеся мысли на эту тему, расскажите, что вы думаете. 🇺🇸🇺🇸 One million Soviet women faced danger along with men during the World War 2. This is the generation of our grandmothers and we all cary their legacy in our upbringing. EVERY Russian and post-Soviet woman knows a thing or two about empowerment… However something about it keeps me completely numb to the girl-in-power images like this @Equinox campaign or even bitter. Asking my fellow Russians about their thoughts on the matter..

Я читала автобиографию Поля Пуаре и в главе про Америку мне запомнилась вот такая зарисовка: “А вот идет новоиспеченная мультимиллинерша в каракулевой шубе, сапогах-снегоходах и брошкой вишенкой на воротнике…” (“And here comes the little multi-millionairess in her grey astrakhan cloak with snowboots to her knees and a bouquet of red cherries pinned to her collar.” […]